luni, 1 decembrie 2014

Comunicat de presă privind prima sesiune a noului legislativ ucrainean - Прес-реліз про перше засідання нового українського Парламенту


  UCRAINENII DIN ROMANIAParlamentul României

Camera Deputaţilor







Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale
Deputat Ion Marocico (Uniunea Ucrainenilor din România)



Comunicat de presă
privind prima sesiune a noului legislativ ucrainean
                                                                                     
       
La 27 noiembrie 2014, a avut loc deschiderea primei sesiuni a noului Parlament ucrainean, în configuraţia pro-occidentală rezultată în urma alegerilor parlamentare anticipate, organizate în data de 26 octombrie 2014, şi a fost constituită coaliţia majoritară "Ucraina Europeană". Din această coaliţie fac parte 302 parlamentari, membri ai Blocului "Petro Poroşenko", Frontului Popular, Partidului "Prin noi înşine", Partidului Radical, precum şi ai Partidului "Batkivşcina".
In acest context de normalizare a vieţii politice ucrainene, legislativul de la Kiev l-a ales în funcţia de Preşedinte al Radei Supreme pe Volodymyr Groisman, din partea Blocului "Petro Poroşenko", fost vicepremier, în timp ce pentru funcţia de şef al viitorului guvern, coaliţia majoritară l-a propus pe actualul ocupant al acestei poziţii, Arsenii Yateniuk.
Consider că prin reconfirmarea în funcţie a actualului prim-ministru, se arată în mod clar că Ucraina îşi doreşte coerenţă în continuarea proiectelor de reformă şi de dezvoltare a ţării, iar prin definitivarea componentei guvernamentale, în zilele imediat următoare, se va trece într-o nouă etapă a scenei politice interne, aceea de a avea într-un format total nou, atât legislativul, cât şi executivul. In aceste vremuri pline de provocări, factorul de bază rămâne unitatea şi determinarea tuturor ucrainenilor, care să responsabilizeze şi mai mult forţele politice în aplicarea de măsuri menite a aduce pace, stabilitate şi bunăstare.   
In numele comunităţii de ucraineni din România, cât şi în al meu personal, doresc să transmit noului Preşedinte al Radei Supreme cele mai calde felicitări şi mult succes în importanta misiune care i-a fost încredinţată, apreciind totodată că prin înscrierea Ucrainei pe făgaşul european ales, vom reuşi să redimensionăm şi colaborarea dintre cele două legislative, maximizând astfel potenţialul oferit de diplomaţia parlamentară.

  29 noiembrie 2014              


 Парламент Румунії

Палата Депутатів


Парламентська група національних меншин
Депутат Іван Марочко (Союз Українців Румунії)


Прес-реліз
про перше засідання нового українського Парламенту
                                                                                     
       
27 листопада 2014 року відбулося відкриття першої сесії нового Парламенту України, з прозахідною конфігурацією, в результаті дострокових парламентських виборів, що відбулися 26 жовтня 2014. Була утворена коаліція більшості «Європейська Україна». До складу коаліції увійшли 302 депутати, члени фракції «Блоку Петра Порошенка», партії Народного фронту Об’єднання «Самопоміч», «Опозиційного блоку», Радикальної партії Олега Ляшка, партії «Батьківщина».
У цьому контексті нормалізації українського політичного життя,  головою Верховної Ради України обрано колишнього віце-прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, із «Блоку Петра Порошенка», в той час як головою майбутнього уряду обрано Арсенія Яценюка, якого запропонувала мажоритарна коаліція.
Вважаю, що повторне призначення нинішнього прем'єр-міністра ясно показує, що Україна хоче послідовності у продовженні реформ і розвитку країни, а разом з завершенням компонентності уряду, в найближчі кілька днів, настане новий етап внутрішньої політичної сцени, який матиме абсолютно новий формат, як законодавчої, так і виконавчої влади. У ці важкі часи, основним фактором залишається єдність і рішучість всіх українців, а більшою мірою вони повинні заставити політичні сили приймати всі заходи для забезпечення миру, стабільності та процвітання.
Від імені української громади Румунії та від мого власного хочу передати новому голові Верховної Ради найтепліші вітання і побажати успіхів у важливій місії, яка була йому доручена, підкреслюючи, що включення України у обраний нею європейський напрямок, допоможе нам переоцінити співробітництво між двома законодавчими владами, тим самим максимально використовувати потенціал парламентської дипломатії.

  29 листопада 2014 року                                                  

                                   

Niciun comentariu: